Invoices for WooCommerce - en to ru_RU translation catalogue (85 entries)

en: Premium
ru_RU: Премиум-поддержка

en: Format
ru_RU: Формат

en: View invoice
ru_RU: Просмотреть накладную

en: View
ru_RU: Просмотр

en: Invalid request
ru_RU: Неправильный запрос

en: Discount
ru_RU: Скидка

en: Description
ru_RU: Описание

en: Cost
ru_RU: Цена

en: Total
ru_RU: Всего:

en: Shipping
ru_RU: Доставка

en: Fee
ru_RU: Оплата

en: Subtotal
ru_RU: Подытог

en: Qty
ru_RU: Кол-во

en: VAT
ru_RU: НДС

en: Invoice to
ru_RU: Плательщик

en: Phone: %s
ru_RU: Телефон: %s

en: SKU
ru_RU: Артикул

en: Order #%d - %s
ru_RU: Заказ #%d - %s

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Paid
ru_RU: Оплачено

en: %s of %s
ru_RU: %s из %s

en: General
ru_RU: Основные

en: Template
ru_RU: Шаблон

en: Invoices
ru_RU: Накладные

en: Version %s
ru_RU: Версия %s

en: General Options
ru_RU: Основные настройки

en: Email Options
ru_RU: Параметры Email

en: Download Options
ru_RU: Свойства загрузки

en: Cloud Storage Options
ru_RU: Свойства хранилища

en: Processing order
ru_RU: Заказ в обработке

en: Completed order
ru_RU: Выполненный заказ

en: Customer invoice
ru_RU: Накладная покупателя

en: View PDF
ru_RU: Просмотреть в PDF

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Open in new browser tab/window
ru_RU: Открыть в новом браузера вкладки / окна

en: Enable Email It In
ru_RU: Включить это Email-оповещение

en: Email It In account
ru_RU: Прикрепить к e-mail

en: Invoice Number Options
ru_RU: Это свойства номера накладной.

en: Header Options
ru_RU: Свойства заголовка

en: Body Options
ru_RU: Свойства тела письма

en: Footer Options
ru_RU: Свойства подвала

en: The footer will be visible on every page.
ru_RU: Подвал будет виден на каждой странице.

en: Enable or disable the columns.
ru_RU: Включить или отключить колонки

en: Color theme
ru_RU: Цвет темы

en: Date format
ru_RU: Формат числа

en: Display prices including tax
ru_RU: Отображать цены включая налоги

en: Shipping taxable
ru_RU: Налогооблагаемый

en: Mark invoice as paid
ru_RU: Отметить накладную как оплаченную

en: Invoice will be watermarked when order has been paid.
ru_RU: Накладная будет отмечена посчле оплаты

en: Company logo
ru_RU: Логотип компании

en: Company name
ru_RU: Название компании

en: Company address
ru_RU: Адрес компании

en: Company details
ru_RU: Описание компании

en: Invoice
ru_RU: Накладная

en: Thank you text
ru_RU: Текс благодарности

en: Show customer notes
ru_RU: Показать замечания покупателя

en: Terms & conditions, policies etc.
ru_RU: Условия и соглашения

en: Left footer column.
ru_RU: Подвал левой колонки

en: Right footer column.
ru_RU: Подвал правой колонки

en: Type
ru_RU: Тип

en: WooCommerce order number
ru_RU: Номер заказа вWooCommerce

en: Sequential number
ru_RU: Порядковый номер

en: Reset invoice counter
ru_RU: Сбросить счетчик накладных

en: Next
ru_RU: Далее

en: Digits
ru_RU: Знаков

en: Tax (total)
ru_RU: Итого налогов

en: This plugin offers a premium version which comes with the following features:
ru_RU: Плагин имеет коммерческую версию, которая предлагает:

en: Learn more
ru_RU: Узнать больше

en: Stay up-to-date
ru_RU: Проверять обновления

en: Your email address
ru_RU: Ваш email адрес

en: Signup
ru_RU: Подписаться

en: No spam, ever. Unsubscribe at any time
ru_RU: Никакого спама. Отпишитесь в любой момент.

en: About
ru_RU: О

en: This plugin is an open source project wich aims to fill the invoicing gap of <a href="http://www.woothemes.com/woocommerce">WooCommerce</a>.
ru_RU: Это плагин с открытым кодом который призван заполнить пробел в выставлении счетов <a href="http://www.woothemes.com/woocommerce">WooCommerce</a>.

en: Need Help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: Frequently Asked Questions
ru_RU: Часто задаваемые вопросы

en: Support forum
ru_RU: Форум поддержки

en: Request a feature
ru_RU: Запросить функционал

en: Order Number: %s
ru_RU: Номер заказа: %s

en: Order Date: %s
ru_RU: Дата заказа: %s

en: Refunded
ru_RU: Возвращён

en: Customer note
ru_RU: Замечания покупателя

en: PDF Invoice
ru_RU: Накладная в PDF

en: Create
ru_RU: Создать
